Вольный стиль! Последний гребок

Харука Нанасе возвращается в Сидней — город, который давно стал для него символом мечты. Здесь, в период короткой передышки перед новым стартом, он встречает знакомого по соревнованиям All-Japan Invitational. Эмоции, связанные с прошлыми заплывами и людьми, с которыми он делил дорожку, все еще остаются с ним. Сейчас Хару готовится к следующему важному этапу и делает решительный шаг навстречу неизведанному.

В это время на старте его уже ждёт Альберт Воландель — чемпион, не знающий поражений. Перед началом турнира атмосфера среди пловцов становится напряженной: каждый соперник старается зарядиться уверенностью, готовясь к борьбе. Участники размышляют о своих мотивах, вспоминают, ради чего выходят на воду и что для них значит стремление к вершине. Именно здесь начинается их очередное состязание, полное эмоций и азарта.