Сила тысячи: Волки Запада

Бойцы из Канто добрались до Ямато Гакуин — именно здесь их уже поджидали кансайцы, на которых из-за влияния проклятия Химико лежала тревожная и странная аура. Чоухи, занятая тренировкой, внезапно ощущает, что с Рюуби что-то не так, и быстро решает направиться в Ямато Гакуин, чтобы помочь. Тем временем ситуация для Канто становится всё хуже: один за другим их бойцы терпят поражение от Химико, которая получает дополнительную силу от магатамы. Кану и Рюуби оказываются практически без выхода. Всё меняется, когда магатама Чоухи начинает светиться особенно ярко — именно в этот момент всё внимание переключается на неё. Чоухи, пришло время действовать!