Удар! Гол в будущее

Ацуси Камия когда-то учился в Какэгаве и добился успеха в футболе, а теперь вернулся туда тренировать школьную команду. Хидэто, в прошлом увлечённый игрой, уже давно оставил футбол и не видит в нынешней команде ничего вдохновляющего. Но после их знакомства всё начинает меняться: у ребят появляется шанс на перемены, и команда постепенно обретает новый смысл.