Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов

Дейлу всего восемнадцать, но в его послужном списке уже немало рискованных приключений и сложных заданий — среди авантюристов его имя давно стало знакомым. Во время одной из вылазок в чаще леса он сталкивается с совсем маленькой девочкой-демоном. На первый взгляд она отличается от других: сломанный рог указывает на её особый, непростой статус среди соплеменников. Дейл не смог пройти мимо, оставить ребёнка одного в таких условиях показалось ему невозможным. Поэтому он решает принять девочку, дать ей дом и заботу, которых она лишилась.

Латина, так зовут найденыша, быстро вливается в повседневную жизнь — с интересом учится новому, отлично запоминает человеческую речь и вскоре становится любимицей в трактире «Танцующий оцелот». Гостям она приходится по душе, а окружающие всё чаще удивляются тому, как ловко девочка осваивает привычки людей. Для самого Дейла наступает новый этап: теперь ему предстоит не только разбираться с опасностями профессии, но и учиться быть опекуном для ребёнка, которая не похожа ни на кого из его прошлого. Справится ли он с этой ролью — покажет время.