Тико и Нанами

Нанами Симпсон рано теряет мать и переезжает к отцу, Скотту Симпсону, который работает морским биологом. Вместе они живут на исследовательском судне Peperonchino, где Скотт занимается поисками загадочного светящегося кита. Однажды он находит останки этого существа, что сильно расстраивает его и заставляет пересмотреть свой подход к морской жизни: теперь он больше сосредоточен на сохранении и защите морских обитателей. Нанами быстро находит общий язык с оркой, которую называет Тико. Девочка проводит с ней много времени, часто плавает вместе с ней и даже начинает осваивать подводное дыхание, чем удивляет отца. В какой-то момент ей грозит опасность: Нанами оказывается на грани гибели, но её спасает светящийся кит. Это впечатляющее событие происходит на глазах у Скотта, который видит, как дочь возвращается на борт благодаря помощи загадочного существа.