Покемон: Современное поколение

Эш завершил выступление в Лиге Джото и решил сменить обстановку. Вместе с Пикачу он направляется в Хоэн — новый регион, полный неизвестного. Почти сразу к ним присоединяется Мей, у которой сложные отношения с покемонами, но которой не сидится на месте. Причина знакомства довольно необычная: Пикачу случайно портит её велосипед, и это становится поводом для совместного путешествия.

Спустя немного времени компания становится больше: появляется Макс, младший брат Мей, а позже к ним присоединяется Брок, давний товарищ Эша. Вчетвером они исследуют Хоэн, участвуют в боях с лидерами спортзалов и пробуют себя в других соревнованиях. Каждый из них идет к своим целям, но объединяют их общие приключения и новые встречи на пути к Лиге Хоэн.