Небо и земля

Соитиро Наги и Боб Макихара — приятели, привыкшие решать вопросы кулаками. Сразу после поступления в Академию Тодо они решили, что смогут быстро установить свои порядки, опираясь на силу. Однако их планы рушатся буквально в первый же день: на пути встают представители Дзюкэмбу — школьного клуба боевых искусств. Майя Нацумэ, её младшая сестра Ая и Масатака Такаянаги без особого труда дают отпор новичкам.

Дальше становится только сложнее. Друзья оказываются в центре внимания «отряда наказующих» — школьной группы, следящей за дисциплиной среди многочисленных секций боевых искусств. Их подозревают в связях с Дзюкэмбу и решают преподать урок. В итоге Наги и Макихара вынуждены объединиться с боевым клубом, чтобы не остаться в одиночестве против всей школы. Им предстоит серьезно заняться тренировками и подготовиться к новым стычкам, ведь впереди — противостояние с сильнейшими учениками Академии.