Утраченное небесами: Проект «Розовый»

Компания друзей собирается вместе и отправляется в бассейн — хочется спастись от жары и просто провести время без забот. Всё идёт своим чередом, пока Томоки снова не подкидывает странную затею, из-за которой ситуация быстро выходит из-под контроля и отдых превращается в настоящий хаос. В это же время Нимфа ощущает внутреннее напряжение, ведь она осталась без прежнего хозяина и начинает задумываться: а может, Томоки сможет стать для неё новым мастером? Этот эпизод так и не попал в эфир — цензура его не пропустила, посчитав слишком откровенным для показа.