Зимняя цикада

В Японии наступает время перемен, когда противостояния между кланами становятся частью повседневной жизни. Кусака, представитель клана Тёсё, случайно оказывается втянут в опасную ситуацию, где сталкивается с бакусином по имени Акидзуки. Позже их пути пересекаются вновь — теперь Кусака ищет материалы для изучения английского, и Акидзуки неожиданно становится его напарником по занятиям. За короткое время между ними завязывается тесная связь, однако сложившиеся обстоятельства и принадлежность к разным кланам не дают им надежды на простое будущее. Их дружба и чувства оказываются под угрозой, ведь разногласия между кланами грозят в любой момент превратить их в противников.