Дзюбэй-младшая

Дзию Нанохана учится в обычной школе, но однажды во время прогулки по лесу сталкивается с человеком, который явно не из этого времени — самураем по имени Коиносукэ Одаго. Он сразу заявляет, что долгие триста лет искал именно ее, ведь, по его словам, Дзию — перевоплощение легендарного мечника Ягю Дзюбэя. Одаго вручает Дзию необычную силу: теперь она способна превращаться в искусного мечника, если надевает странную, на первый взгляд милую повязку.

Дзию совсем не мечтала оказаться в центре древних разборок. Ей больше хочется мирно жить, чем вступать в новые битвы. Но с появлением новых способностей жизнь быстро выходит из привычного русла. Возможно, неожиданные события станут для нее возможностью завести друзей и положить конец затянувшейся вражде, которую никто не может остановить уже много лет.