Красавица-воин Сейлор Мун Эр

В этом сезоне события разворачиваются в двух направлениях. Первая половина рассказывает о противостоянии девочек с Эйлом и Энн, которые выдают себя за обычных школьников, но на самом деле являются инопланетянами. Их цель — подпитать загадочное Адское Древо энергией людей, и ради этого они идут на хитрости и устраивают ловушки. За 13 серий команде приходится не только защищать горожан, но и разбираться в мотивах новых противников.

Позже в истории появляется странная девочка, удивительно похожая на маленькую Усаги. Она копирует ее прическу и внезапно требует от героини Серебряный кристалл. Вместе с ней на сцене появляются новые антагонисты — представители клана Чёрной Луны. Рубеус, Сапфир, Принц Алмаз и Прорицатель преследуют собственные планы: они охотятся за Серебряным кристаллом с целью уничтожить его и тем самым лишить будущий Хрустальный Токио защиты. Команда сталкивается с новыми угрозами и загадками, которым предстоит найти решение.