Бурлящая кровь

Рё Такаги играет на трубе в собственном оркестре и уже близок к настоящему признанию. Несмотря на музыкальные успехи, у него есть ещё одна сторона — он не может пройти мимо вызова и всегда готов ввязаться в драку. За это у него появилось прозвище Би-Би, что расшифровывается как «Горящая кровь». Всё меняется после встречи с Джином Мориямой: молодой парень наносит Рё сокрушительное поражение. После этого Такаги решает оставить музыку и попробовать себя в боксе, чтобы ответить сопернику на его условиях и добиться реванша уже на ринге.