Сквозь огонь

В период гражданских конфликтов, когда бандиты атаковали деревню, где жила маленькая Судзу, её дом был охвачен огнём. Вместо гибели она оказалась в будущем, где её удочерили, и она стала Судзуко, забыв о прошлом и начав новую, мирную жизнь. Однако даже в безопасной Японии будущего случаются трагедии: Судзуко и её младший брат Сю попали в газовый взрыв. Снова столкнувшись с огненной угрозой, она совершила новый скачок во времени и вернулась в эпоху Сэнгоку. Теперь перед ней стоит вопрос: сможет ли она выжить и вернуться в своё время, или это и есть её истинный дом?