Железнодорожный переезд

Сюжет разворачивается по мотивам манги Ёсими Сато, где внимание уделяется обычным городским моментам: люди пересекают железнодорожные пути и на несколько минут оказываются в ожидании перед опущенным шлагбаумом. Авторы анимации наблюдают за тем, о чём думают прохожие, когда приходится ненадолго остановиться, и чем они себя занимают, пока красный свет не сменится зелёным.

В каждом коротком выпуске показываются разные герои, чаще всего девушки. Кто-то торопится по делам, кто-то задумался о чём-то своём, но всех объединяет одно — эти короткие минуты ожидания, когда остаётся только смотреть на проносящиеся поезда и размышлять. Серия эпизодов позволяет взглянуть на городскую жизнь с неожиданной стороны, через призму мимолётной паузы у железнодорожного переезда.