Тонкацу: DJ Агэтаро

Маленькая закусочная где-то среди улиц Сибуи известна своими свиными отбивными. Здесь почти всё держится на усилиях Агэтаро Кацуматы — парень с утра до позднего вечера режет капусту, помогает на кухне, потому что это семейное дело. Но готовка не вызывает у него особого энтузиазма, и мысли о будущем у Агэтаро совсем не связаны с этим местом.

Однажды, ближе к полуночи, ему поручают доставить заказ. Неохотно он отправляется по адресу и неожиданно попадает на шумную вечеринку в элитном клубе. За диджейским пультом — знаменитый Биг Мастер Флай из Америки, и его музыка моментально цепляет Агэтаро. В этот момент парень вдруг чувствует, что хочет оказаться именно здесь, за пультом, где можно управлять настроением толпы и создавать атмосферу настоящего праздника.

Смотря на работу диджея, Агэтаро даже замечает кое-что знакомое — движения Биг Мастера Флая напоминают ему процесс приготовления тонкацу. Постепенно у него появляется желание не просто помогать семье, а попробовать совместить две разные стороны своей жизни: трудиться в закусочной и одновременно учиться искусству диджеинга, чтобы однажды самому зажигать публику на танцполе.