Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

Полет здесь давно стал частью повседневной жизни, и многие подростки всерьёз увлечены спортивными соревнованиями на летательных устройствах — «Летающим Цирком». Масая раньше был одним из участников, но после серьёзного проигрыша и по другим личным причинам решил завязать с этим занятием. Всё меняется, когда в его классе появляется новая ученица — Аска Курашина. Она быстро находит с ним общий язык и просит помочь ей освоиться в «Летающем Цирке». Помогая Аске, Масая снова начинает втягиваться в любимое дело, и в нём просыпается прежний энтузиазм.

Вскоре Масая вновь выходит на арену соревнований, теперь уже вместе с Аской. Им предстоит узнать, сколько нового можно открыть для себя в полётах, и как меняется жизнь, когда рядом тот, кто поддерживает и вдохновляет. Эта история не только о спорте, но и о том, как между двумя людьми постепенно выстраиваются доверие и привязанность.