Рыба

Каори с друзьями отправилась на Окинаву ради отпуска, но отдых внезапно перестал быть беззаботным. Стало ясно, что воздух пропитан странным запахом, и его источник быстро обнаружился — мёртвая рыба, появляющаяся прямо на берегу. Только это уже не обычная рыба: она двигается на металлических ножках и явно заражена какой-то неизвестной заразой. Позже ребята узнают, что болезнь была создана людьми специально — её готовили как оружие. После всего, что им пришлось увидеть, Тадаси с Каори приходят к выводу: даже если окружающий мир сильно изменился, ощущение безысходности осталось прежним, только теперь оно сопровождается удушливым смрадом.