Быстрее ветра!

Сатоши Ичимонджи — подросток, который только начинает осваивать мотокросс. Ему 16, и он полон энтузиазма, хотя впереди много сложностей и работы над собой. Постепенно он учится держать равновесие, работать с техникой и справляться с волнением на старте. Маленькие победы подталкивают его двигаться дальше, и со временем Сатоши становится участником престижного чемпионата Junior Cross, где встречается с сильными соперниками и новым уровнем ответственности.